{"id":345,"date":"2020-08-25T09:52:24","date_gmt":"2020-08-25T00:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cgsys.co.jp\/en\/?page_id=345"},"modified":"2025-09-29T15:38:20","modified_gmt":"2025-09-29T06:38:20","slug":"message","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/co\/message\/","title":{"rendered":"MESSAGE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-lead\">From CAD\/CAM solutions to a DX Integrator for the manufacturing industry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2015 Japanese manufacturing\u2014to the future. And to the world. \u2015<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/tomonoCo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3045\" style=\"width:auto;height:700px\" srcset=\"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/tomonoCo.jpg 1280w, https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/tomonoCo-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/tomonoCo-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/tomonoCo-768x614.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Hiroyuki Tomono<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>We sincerely thank you for your continued patronage of our products and services.<\/p>\n\n\n\n<p>Japanese manufacturing has earned high global trust through its meticulous technical expertise and reliable quality. However, the industry now faces transformative shifts\u2014electrification, carbon neutrality, and digitalization\u2014presenting challenges that cannot be solved by extending conventional approaches.<\/p>\n\n\n\n<p>Guided by our mission to \u201cTake Japanese manufacturing into the next era and to the world,\u201d we have provided solutions centered on CAD\/CAM. Moving forward, we will integrate cutting-edge technologies like AI, cloud computing, and simulation to seamlessly connect design to manufacturing. This evolution will take us beyond traditional CAD\/CAM solutions, transforming us into a <strong>DX Integrator for the manufacturing industry<\/strong>.<br>Furthermore, by building systems to digitize the wisdom of skilled technicians and pass it on to younger generations, we will ensure Japan's manufacturing strengths are carried into the future and create an environment where they can also be leveraged in global manufacturing.<\/p>\n\n\n\n<p>We will remain partners who stand alongside our customers on the front lines, solving challenges together and shaping the future.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Hiroyuki Tomono<br>President<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"68\" src=\"http:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/\u4f34\u91ce\u793e\u9577\u30b5\u30a4\u30f3--300x68.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3054\" srcset=\"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/\u4f34\u91ce\u793e\u9577\u30b5\u30a4\u30f3--300x68.png 300w, https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/\u4f34\u91ce\u793e\u9577\u30b5\u30a4\u30f3-.png 668w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"From CAD\/CAM solutions to a DX Integrator for the manufacturing indust [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3055,"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/3055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgsys.co.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}