GP-LETTER
バックナンバー
2004年4月臨時増刊号 No.67
日本グラフィックプロダクツ上海事務所活動開始


今月は、上海駐在員事務所についてご紹介します。
上海駐在員事務所のご紹介
遠東ビル
上海駐在員事務所が入居している遠東ビル

  上海駐在員事務所は、中華人民共和国における日本直轄の営業所的な存在です。同国に進出した日本の金型メーカー様の技術支援活動の拠点として機能するほか、今後進出を予定しているメーカー様の良きパートナーとして、日本国内における営業所の延長線上に位置づけております。

事務所のスタッフは金型や CAD/CAM に関するエキスパートが揃っているほか、現地採用のスタッフには、日本の大学を卒業した出身者もおり、日本語には堪能です。お客様からのどのようなお問い合わせやご要望に対しても、中国語・日本語での応対が可能となっています。

住所:中華人民共和国上海市仙霞路317号 遠東国際廣場 B棟29楼2915室
TEL : +86-21-6235-1347 FAX:+86-21-6235-1634
スタッフのご紹介
首席代表の田中一弘は、長年日本の金型製造に携わっており、中国本土での金型経験も豊富です。CAD/CAM だけではなく、金型周辺まで含めた総合的な知識・技術力を持ち合わせております。システム導入に関するご質問や、金型製作上でお困りの点など何でもご相談ください。的確なアドバイスをお約束します。

現地採用のスタッフ安文宏は、上海工程技術大学を卒業後、CAD/CAM による金型の設計製造に従事、tools の経験も豊富です。最近、日本語の資格を取得し、事務所への貢献度アップに意欲満々です。同スタッフの劉任重は、天津理工大学を卒業後、CAD/CAM に従事、現在日本語を勉強中です。また、女性スタッフの王軍明は東京情報大学を卒業、日本語能力試験一級資格を有しております。

  上海スタッフ一同
スタッフ一同
左から 劉任重、首席代表 田中一弘、
安文宏、王軍明
中国工場への tools 導入事例
日本のシバタ精機株式会社(柴田實社長)様が中国に金型工場を設立、tools を導入した事例をご紹介します。

シバタ精機様は九州を基盤とする金型メーカーであり、金型の生産拠点を拡大するため、中国大連に金型工場を設立することを計画しました。シバタ精機様は CAM システムの導入にあたり、当初は現地の CAD/CAM を扱う代理店に依頼を検討、折衝をはじめました。しかし、現地におけるコンピュータのハードウェアの手配から、日本語 OS の調達・インストールなど煩雑な事務処理や手間の存在が発覚。そこで、兼ねてから取引のあったグラフィックプロダクツの大阪営業所に相談を持ち掛けました。

大阪営業所では、必要なシステムの要件を日本国内でまとめあげた後、中国国内で既に活動の準備を進めていた上海事務所に連絡。上海事務所は、現地工場と協議しハードの手配から tools のインストール及び講習を行いました。結果的にシバタ精機ご担当者様は、システムにまつわる案件のために中国へ出向く必要がありませんでした。

ご担当者様談:「今回のシステム導入にあたっては、外国への設置だったにも関わらず、グラフィックプロダクツの日本国内営業網のおかげで、あたかも国内に設置したのと同様の手間で済んだ。また、設置に要する時間も短縮できた。上海事務所とのやり取りについても日本語が通じるため、こちらからの連絡については何の不安もなかった。さらに、中国での現地人システムオペレータの育成についても上海事務所の現地人スタッフが担当してくれるので、心配していない。また、金型の設計製造についてのアドバイスも期待している。」

日本国内の金型メーカー様の中国進出にあたりましては、是非とも弊社担当営業にご相談下さい。お待ちしております。
  中国(深セン)国際機械及模具工業展覧会
中国(深セン)国際機械及模具工業展覧会
セミナー風景 
講師:首席代表 田中一弘
サポートサイト「GP CUSTOMER DIRECT」更新のお知らせ 
弊社製品のソフトウェア契約をされたお客様へ向け、重要かつ最新情報を提供しているサポートサイト「GP CUSTOMER DIRECT」を4月21日に更新しました。

技術情報をご案内している「TOOLS 最新情報」「DOWNLOAD」ページには、TOOLS Version 2.3 の修正版「TOOLS Version 2.4 FEB. 2004」情報をアップロード。また、新たなサービス「リカバリーCD作成サービス」「tools V3 バージョンアップ支援セミナー」をご案内させていただきました。

今後も、ユーザーの皆様に便利な情報を定期的に更新し、サービスの拡充に努めてまいります。


*「GP CUSTOMER DIRECT」ご利用の際は、「認証コード(ユーザー名、パスワード)」が必要となります。
「GP CUSTOMER DIRECT」はこちら
 http://www.graphicproducts.co.jp/support/
PDF NO.67
FAX 紙面
(PDFファイル 38KB)

PDF データをダウンロードするには、アドビリーダーが必要となります。お持ちでない方は、右のバナーをクリックして、最新のアドビリーダーをダウンロードしてください。
サイトマップ